«Μπορώ να πω ότι ο Νεντίμ Γκιουρσέλ είναι ένας από τους λίγους σύγχρονους τούρκους συγγραφείς που έφεραν κάτι καινούργιο στη λογοτεχνία. Συμπεριλαμβάνεται βέβαια στους πιο πρωτότυπους απ’ αυτούς».
Γιασάρ Κεμάλ
«Το βιβλίο του Νεντίμ Γκιουρσέλ μου φάνηκε ότι απέδιδε το σύνολο των συναισθημάτων που ένιωσα αυτόν το χειμώνα στην Τουρκία. Θα έλεγα μιαν ατμόσφαιρα καθολικής απαισιοδοξίας. Να γιατί θέλησα να μάθω περισσότερα για τον συγγραφέα του «Ένα μακρύ καλοκαίρι στην Ισταμπούλ».
F. G. Robin, “L’ Humanite”
«Υπάρχουν πολλά μέσα στο βιβλίο του Νεντίμ Γκιουρσέλ: γράμματα, κείμενα, μια εφημερίδα. Κι αυτές οι σελίδες δεν είναι αφήγηση ενός μάρτυρα αλλά έργο ενός συγγραφέα».
Mathieu Lindon, “Le Nouvel Observateur
«Μέσα στη βέβαιη, τίμια και λεπτή του τρυφερότητα, ο Νενυίμ Γκιουρσέλ, μόνος, αποδίδει την αξιοπρέπεια, σ’ αυτούς που έχουν εμπλακεί σ’ έναν αιματηρό αγώνα για την ελευθερία»/
Francois Barat, “Liberation”
«Ο Νεντίμ Γκιουρσέλ εκφράζει την τραγωδία της γενιάς του. Στην Τουρκία, από το πραξικόπημα του 1960 και μετά, ο στρατός δεν έπαψρ στιγμή να περιορίζει τις ελευθερίες, καταστέλλοντας βάρβαρα κάθε κίνηση, κάθε δραστηριότητα, κυρίως στο χώρο των φοιτητών».
J. M. Maulpoix, “Quinzaine Litteraire”
«Ο Νεντίμ Γκιουρσέλ χάνεται απολαυστικά μέσα στον πράσινο παράδεισο της παιδικής ηλικίας, όπου αντηχεί ανάγλυφα ξ θαυμάσια μελοποιία της γιαγιάς.
Nicole Zand, “Le Monde”
Συγγραφέας: Γκιουρσέλ, Νεντίμ
Εκδότης: Εξάντας
Σελίδες: 126
ISBN: 9780002560887
Μεταφραστής: Βίλλιος, Γιώργος
Ημερομηνία Έκδοσης: 1/1/1986
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: ΚΑΛΗ