Τα πουλιά δεν ακούγονταν πια· στην άνοδό του ο ήλιος τα είχε σιγήσει. Όλα ήταν ήρεμα, αβάσταχτα ήρεμα. Ύστερα, αίφνης, κουδούνια· ηχούσαν απ όλες τις κατευθύνσεις. Δεν ήταν τα καταπραϋντικά κουδούνια κοπαδιών που βόσκουν σ απόμακρα λιβάδια, αλλά οι ηχηρές καμπάνες των ανθρώπων, σύμβολα θαρρείς του ανθρώπινου πνεύματος, που αρνιέται να ηρεμήσει και να εξουσιαστεί. Ήταν η μέρα των Χριστουγέννων, η μέρα που οι Χριστιανοί χαίρονται χωρίς ποτέ να σηκώσουν το βλέμμα στον ουρανό για να κοιτάξουν την ανελέητη πύρινη σφαίρα, που, έστω και τόσο ψηλά, σου μεταδίδει την κακία της σε διαπεραστικές δέσμες άσπρου φωτός.
Ο Τζόναθαν Καριάρα είναι ένας σύγχρονος ποιητής και πεζογράφος από την Κένυα, γνωστός και έξω από τη χώρα του. Κατάγεται από τη φυλή των Κιγιούκου, αλλά λόγω ανατροφής γράφει αποκλειστικά στα αγγλικά.
Στο βιβλίο του «Αμφίβολη Συγκομιδή», μπορούμε να παρακολουθήσουμε από διήγημα σε διήγημα τις ιστορικές και κοινωνικές εξελίξεις σε μια χώρα όπως η Κένυα, από την εποχή της αποικιοκρατίας μέχρι σήμερα, και να βγάλουμε τα σχετικά συμπεράσματα.
Συγγραφέας: Καριάρα, Τζόναθαν
Εκδότης: Ερμείας
Σελίδες: 208
ISBN: 9789602160787
Μεταφραστής: Φωκάς, Νίκος
Ημερομηνία Έκδοσης: 1/1/1992
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ