Γυναίκες άλλες

Η Χάνα γέλασε και κούνησε το κεφάλι. «Μα το δέχομαι, Κάρολιν. Κάνεις έρωτα με γυναίκες, κι εγώ κάνω έρωτα με άντρες. Ωραία. Και τι σημασία έχει;»
Ώστε πηδιέται με τον άντρα της, σκέφτηκε η Κάρολιν. Αντρες; Με ποιον άλλον πέρα από τον δικό της άντρα; Ίσως να μην ήταν τόσο καθωσπρέπει όσο φαινόταν. Κι αυτά τα ξιπόλητα πόδια; «Δεν πιστεύεις στ αλήθεια ότι είναι ωραία». Η Κάρολιν ήξερε ότι μια γυναίκα που δεν έχει νιώσει πόθο για μιαν άλλη γυναίκα θεωρεί το λεσβιασμό σαν κατώτερη μορφή σεξουαλικότητας, που ταιριάζει μόνο στις ανώριμες και χωρίς θηλυκότητα. Αυτό δεν ήταν σωστό, αλλά δεν μπορούσες να το εξηγήσεις στους φανατικούς ετεροφυλόφιλους. Είχαν τη βιολογία και τον πάπα με το μέρος τους.

Συγγραφέας: Αλθερ, Λίζα
Εκδότης: Γράμματα
Σελίδες: 400
Μεταφραστής: Χατχούτ, Ρένα
Ημερομηνία Έκδοσης: 1986
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: ΚΑΛΗ,  ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΥΛΟ