Ένα βιβλίο με πρόλογο αποτελεί ένα πολύ σημαντικό λογοτεχνικό καθήκον.
Στον πρόλογο εκτιμάται η λογοτεχνική αξία ενός έργου. Συνήθως σ' αυτές τις γραμμές ο συγγραφέας αφήνει κάποιο φίλο να ψάλλει έναν ύμνο για το δημιούργημά του.
Προσωπικά δεν κατόρθωσα να βρω έναν τέτοιο άνθρωπο κι έτσι είμαι αναγκασμένος να γράψω ο ίδιος τον πρόλογο.
Το βιβλίο που παραδίνεται τώρα στον αγαπητό αναγνώστη, είναι, πραγματικά, γραμμένο με πολύ πνεύμα και ανήκει, αν λάβουμε υπόψη την πετυχημένη επιλογή των δημοσιευμένων εδώ εργασιών, την καλλιτεχνική τεχνική αξία, την αξιόλογη επιμέλεια καθώς και την ποιότητα του χαρτιού, στα πιο μεγάλα έργα της παγκόσμιας Λογοτεχνίας.
Έτσι, παρακαλώ τον αγαπητό αναγνώστη να αδιαφορήσει στις όποιες κριτικές που δε θα συμφωνούσαν μ' αυτό που ισχυρίζομαι εκ των προτέρων εδώ.
Είμαι σίγουρος πως το βιβλίο του δημοφιλή συγγραφέα, με την ευγένεια, το εξαίρετο στυλ και την ομορφιά της γλώσσας, θα τύχει μεγάλης κατανόησης και αναγνώρισης.
Γι' αυτό ακριβώς το λόγο, παρακαλώ, όλος σεβασμό, τον αγαπητό αναγνώστη, να μη δώσει καμιά προσοχή στις κριτικές που ασφαλώς θα προσπαθήσουν να το αντιμετωπίσουν διαφορετικά. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)
Περιεχόμενα
Πρόλογος και εισαγωγή του συγγραφέα
Ένας δολοφόνος καταζητείται
Το πορτραίτο του Κάιζερ Φράντς Γιόζεφ του Α'
Ο φυλακισμένος λέοντας
Δύο Γερμανοί αστρονόμοι
Ο θάνατος των ασκουμένων στην επιχείρηση αποστολής εμπορευμάτων Καμπκάν
Από τον καθ' ημέραν πρακτικόν βίον
Ο υπηρεσιακός ζήλος του τελωνειακού εισπράκτορα της γέφυρας της Πράγας, Στεφάν Μπρούχ
Τα βάσανα ενός παιδαγωγού
Το Ίδρυμα Κοινωνικής Πρόνοιας
Φιλανθρωπίες
Η δωρεά του κυρίου Κάουμπλε
Η εκλογή του αστυνόμου
Πώς έραψα ένα κουμπί στο πανταλόνι μου
Πώς έμαθε ο Μπαλούσκα να λέει ψέματα
Λεπτομέρειες
Εκδότης ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ
Χρονολογία Έκδοσης Νοέμβριος 1986
Αριθμός σελίδων 98
Διαστάσεις 20x12
Μετάφραση ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά) ΧΑΣΕΚ ΓΙΑΡΟΣΛΑΒ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:ΚΑΛΗ