Ο κριτικός ως δημιουργός

(. . .) Μια κατά κυριολεξίαν μετάφραση του τίτλου θα είναι "Ο κριτικός ως καλλιτέχνης". Αντ' αυτού προτιμήθηκε το "Ο κριτικός ως δημιουργός", γιατί ενώ στα αγγλικά, ιδιαίτερα της εποχής που γράφτηκε ο διάλογος (1890), η λέξη "artist" περιελάμβανε και τον λογοτέχνη, η λέξη "καλλιτέχνης", στη σημερινή χρήση της, έχει πιο περιορισμένο χαρακτήρα. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)

Λεπτομέρειες

Ξενόγλωσσος τίτλος THE CRITIC AS ARTIST

Εκδότης ΣΤΙΓΜΗ

Χρονολογία Έκδοσης Νοέμβριος 1984

Αριθμός σελίδων 144

Διαστάσεις 21x14

Μετάφραση ΤΣΑΚΝΙΑΣ ΣΠΥΡΟΣ

Επιμέλεια ΚΑΛΙΑΚΑΤΣΟΣ ΑΙΜΙΛΙΟΣ

Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά) ΓΟΥΑΙΛΝΤ ΟΣΚΑΡ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:

ΕΛΑΦΡΥΣ ΑΠΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗ ΡΑΧΗ